Box Method
A very basic but effective method is the box method: We start on the top left corner of the image and start placing squares until we reach the right side.
We then start filling the next row and so on.
The color and size of the squares may depend on the underlying mathematical input!
Truly amazing images are created that have the potential to give new insights into mathematical functions, series and more!